I. Corsi di lingua e cultura italiana (KEU per alunni italofoni) e (AG per alunni germanofoni)

In riferimento alle iscrizioni pervenute dalle scuole dislocate sul territorio di nostra competenza, e in collaborazione dell´Ufficio Scuole del Consolato Generale d´Italia a Monaco di Baviera, il nostro Ente organizza corsi di lingua e cultura italiana per alunni residenti nella Bassa- Alta- Media Franconia, e nelle cittá di Ingolstadt, Regensburg, Pfaffenhofen e Mühlhausen. Le conoscenze linguistiche rappresentano, oggi, uno dei presupposti fondamentali per avere successo nel mondo del lavoro e negli scambi interculturali.

I corsi si svolgono generalmente dopo l´orario scolastico. Negli ultimi anni, sempre piú bambini tedeschi (e di altre nazionalitá) desiderano imparare l´italiano. In queti casi, previa autorizzazione delle autoritá scolastiche locali, é possibile organizzare delle AG (Arbeitsgemeinschaften) integrate nell´orario scolastico. 

Obiettivi principali dei corsi KEU/AG, sono:

  • l´insegnamento della madrelingua/lingua italiana (KEU)
  • l´insegnamento della lingua italiana come lingua straniera (AG) 
  • l´ampliamento delle conoscenze linguistiche
  • il mantenimento della lingua e cultura italiana
  • Certificazione linguistica CELI in collaborazione con l´Universitá per Stranieri di Perugia
  • Certificazione linguistica P.L.I.D.A. Juniores e A.D.A (alunni scuola elementare) della Societá Dante Alighieri di Roma 

Gli alunni, che hanno frequentato regolarmente le lezioni di italiano, riceveranno un certificato di partecipazione con valutazione del livello di conoscenza della lingua italiana.

Il Ministero della pubblica istruzione in Baviera ha autorizzato l´inserimento della valutazione del corso KEU/AG anche nelle pagelle regolari degli alunni. Per motivi di organizazzione alcune scuole non inseriscono il voto in pagella. In questi casi, gli alunni riceveranno un certificato di partecipazione dal Consolato Generale d´Italia a Monaco di Baviera alla fine dell´anno scolasitco.

 II. Corsi di recupero e sostegno/Integrazione alunni

Negli ultimi anni abbiamo assistito ad un incremento della comunitá italiana in Germania. Causa principale é  l´emigrazione di giovani famiglie in cerca di una sistemazione di lavoro. Al fine di motivare e garantire una integrazione agli alunni nel sistema scolastico locale, offriamo in collaborazione delle scuole corsi integrativi in lingua tedesca. Anche gli alunni con difficoltá in materie scolastiche hanno la possibilitá di presentare una richiesta per il recupero e sostegno. Requisiti per la richiesta:

  • cittadinanza italiana e/o doppia cittadinanza
  • frequenza al corso KEU/AG (se non in contrasto con l´orario scolastico regolare)   

Per ulteriori informazioni potete contattare l´Ente gestore e/o l´Ufficio Scuole presso il Consolato Generale d´Italia a Monaco:

Schulabteilung – Ufficio Scuole                             Ente: AS.SC.IT e.V
T. +49-89-418003-36                                          T. +49/911/47 89 58 60
F. +49-6885240                                                  F. +49/911/47 89 58 62
E-Mail: scuola.monacobaviera@esteri.it                 E-Mail: asscit_nbg@gmx.de