News

01.02.2021

Informazioni sui corsi di lingua e cultura italiana per l´a.s. 2020/2021 gestiti dal nostro Ente.

Per informazioni nel dettaglio, gli interessati potranno contattare la segreteria dell´Ente nei giorni e orari aperti al pubblico.

25.01.2021

Il ministro della pubblica istruzione Piazolo ha prolungato la chiusura delle scuole fino al 12.02.2021. Informazioni nel dettaglio: www.km.bayern.de/coronavirus-faq

11.09.2021

Causa Covid, le scuole in Baviera rimarranno chiuse fino alla fine del mese di gennaio 2021.

Il Team dell´Ente augura a tutti serene festività natalizie e un felice Anno 2021!

08.09.2020

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di lingua e cultura italiana per il nuovo anno scolastico. Di norma le scuole hanno distribuito i moduli per l´iscrizione. Coloro che non hanno ricevuto la modulistica, potranno richiedere informazioni in segreteria e/o all´ufficio scuole presso il Consolato Generale d`Italia - Monaco di Baviera. Sulla barra del menu, punto: Modulistica potete scaricare il modulo desiderato.

Die Anmeldungen für die Teilnahme an den Konsularischen Ergänzungsunterricht (Keu) für das neue Schuljahr können eingereicht werden. Grundsätzlich werden die Formulare für die Anmeldung am muttersprachlichen Unterricht von den Schulen verteilt bzw. eingesammelt. Die Schüler, welche keine Anmeldeformulare erhalten haben, können sich Zwecks Informationen bei uns und/oder an die Schulabteilung des italienischen Generalkonsulates in München wenden. Es besteht auch die Möglichkeit, die Anmeldung herunter zu laden (In der Menüleiste: Formulare auswählen und das gewünschte Formular herunterladen).

21.07.2020

La segreteria rimane chiusa in data martedì 21.07.2020, causa riorganizzazione interna.

Das Büro bleibt am Dienstag, den 21.07.2020 aus organisatorischen Gründen geschlossen.

*********************

La segreteria resterà chiusa dal 03.08.2020 al 28.08.2020.

Das Büro bleibt vom 03.08.2020 bis zum 28.08.2020 geschlossen.

*******************

13.03.2020

La chiusura delle scuole in Baviera fino al 20.04.2020 è ufficiale!

La decisione potrà essere condivisa o meno, al nostro avviso necessaria al fine di contenere la diffusione di questo virus molto agressivo.

In questo momento difficile auguriamo a tutti di stare nel cerchio dei Vs. cari, auspicando che questo incubo passi in fretta.

Saremo reperibili nei giorni e orari aperti al pubblico. In casi straordinari e/o di emergenza potete comunque inviare un messaggio, cercheremo di dare una risposta immediata.

Auguriamo a tutti tanta forza e coraggio,

TEAM AS.SC.IT

********************

11.03.2020

In data odierna è stato deciso di sospendere i corsi di lingua e cultura italiana (Keu) dislocati sul territorio di nostra competenza, quale: Ober- Unter- e Mittelfranken, le città di Ratisbona, Ingolstadt e Mühlhausen. La decisione è stata presa per via dell´emergenza, anche in Germania, legata al Corona-Virus. In seguito all´evolversi della situazione, stabiliremo la durata della sospensione.

Certi della Vostra comprensione, cordialmente

Team AS.SC.IT

******************

02.08.2019 - Informazioni/Informationen

La segreteria resterà chiusa dal 06.08.2019 al 02.09.2019. Il primo giorno di apertura sarà martedì 03.09.2019.

Das Büro bleibt vom 06.08.2019 bis zum 02.09.2019 geschlossen. wir sind ab Dienstag, den 03.09.2019 wieder für sie da.

30.06.2019 - Comunicazione seconda edizione del Premio "Bravo Bravissimo"

come l’anno scorso, sul sito dell’Ambasciata si trovano sia il “volantino” del concorso, sia il regolamento con tutte le informazioni per partecipare.

Trovate il tutto a questo link: https://ambberlino.esteri.it/ambasciata_berlino/it/i_rapporti_bilaterali/cooperazione%20culturale/scuole_universita/scuole/premio-scolastico-bravo-bravissimo.html

24.06.2019 - Certificazione Linguistica CELI

22.06.2019 - Certificazione Linguistica PLIDA Juniores

25.05.2019 - Certificazione CELI adolescenti

21.12.2018 - Informazioni/Informationen

La segreteria resterà chiusa dal 24.12.2018 al 07.01.2019. Il primo giorno di apertura sarà martedì 8 gennaio 2019.

Das Büro bleibt vom 24.12.2018 bis zum 07.01.2019 geschlossen. Wir sind ab Dienstag, den 08.01.2019 wieder für sie da.

14.12.2018 - Evento/Event

Inaugurazione della "Sezione italiana" presso il liceo Martin- Behaim di Norimberga.

Einweihung der "Sezione italiana" am Gymnasium Martin Behaim in Nürnberg.

12.09.2018 - Anno scolastico 2018/19 - Schuljahr 2018/19:

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di lingua e cultura italiana per il nuovo anno scolastico 2018/2019. Di norma le scuole pubbliche distribuiscono i moduli di iscrizione entro la fine di aprile. Dopo la consegna da parte degli interessati, le scuole faranno pervenire all´Ufficio Scuole del Consolato Generale d´Italia a Monaco di Baviera i moduli compilati e firmati. Coloro che non hanno ricevuto il modulo di iscrizione, potranno richiedere informazioni al ns. Ente e/o all´Ufficio Scuole presso il CG d´Italia a Monaco.

Per informazioni sui corsi di lingua e cultura italiana potete contattare la segreteria telefonica nei giorni indicati (primo passo, selezionare la versione desiderata) a partire da mercoledì 12/09/2018. Le richieste in riferimento ai corsi di recupero e sostegno per il corrente anno scolastico potranno essere presentate. Sulla barra del menu, punto: Modulistica potete scaricare il modulo desiderato (Richiesta di sostegno, iscrizione al corso KEU etc..)

Die Anmeldungen für die Teilnahme am italienischen Ergänzungsunterricht für das neue Schuljahr 2018/2019 können eingereicht werden. Grundsätzlich werden die Formulare für die Anmeldung von den Schulen im April verteilt. Anschließend werden die gesammelten Formulare an die Schulabteilung des italienischen Generalkonsulates in München weitergeleitet. Die Schüler, welche keine Anmeldebogen erhalten haben können Zwecks Informationen beim Betreuungsträger in Nürnberg anrufen oder sich an die Schulabteilung in München wenden.

Infos zu den KEU- Kurse für italienische Sprache können Sie während des Telefondienstes (erst gewünschte Sprache wählen) ab Mittwoch, den 12/09/2018 erfragen. Die Anträge für Nachhilfe bzw. für Förderstunden können bereits gestellt werden. Sie können unter der Menüleiste: Formulare die entsprechenden Unterlagen (Anträge, Anmeldungen usw..) herunterladen.

02.-20.07.2018 - Feste di fine anno presso le scuole/Sommerfeste an den Schulen

Feste di fine anno nelle scuole, nelle quali si svolgono i corsi Keu-AG.

Sommerfeste in den Schulen, an denen der Keu-AG stattfinden.

19.06.2018 - CONCORSO - scadenza 15.08.2018

Concorso a premi riservato a tutti gli studenti di origine italiana che frequentano le scuole elementari fino alle superiori. Informazioni nel dettaglio:

https://ambberlino.esteri.it/ambasciata_berlino/de/i_rapporti_bilaterali/cooperazione%20culturale/scuole_universita/scuole/1-edizione-del-concorso-bravo-bravissimo.html

04.03.2018 - Evento/Event

Prima proiezione del film "Ratisbona made in Italy". Progetto realizzato dalla docente Silvia Bertino nel Comune di Ratisbona. Nella sceneggiatura e parte tecnica sono stati impegnati gli alunni (italofoni e germanofoni) dei corsi di lingua e cultura italiana di zona.

Premiere des Films "Regensburg made in Italy". Projektleitung Frau Silvia Bertino, Lehrerin des Konsularischen Ergänzungsunterricht in der Stadt Regensburg. In der Gestaltung des Drehbuches und technischen Teiles haben sich die Schüler des KEU in Rgb. beteiligt.

Concorso a premi riservato a tutti gli studenti di origine italiana che frequentano le scuole elementari fino alle superiori. Informazioni nel dettaglio:

https://ambberlino.esteri.it/ambasciata_berlino/de/i_rapporti_bilaterali/cooperazione%20culturale/scuole_universita/scuole/premio-scolastico-bravo-bravissimo.html